1
00:00:01,675 --> 00:00:06,485
বাস্টার কিটন ইন
স্ক্যারেক্রো

2
00:00:07,264 --> 00:00:10,973
রচনা ও পরিচালনা করেছেন
"বাস্টার" কিটন এবং এডি ক্লাইন

3
00:00:11,235 --> 00:00:15,752
সূর্য ধীরে ধীরে এবং মহিমান্বিতভাবে আরোহণ করে
ধীরে ধীরে পাহাড়ের চূড়ায় উঠছে।

4
00:00:22,446 --> 00:00:25,986
এই বাড়িতে সব রুম
এক রুমে অবস্থিত।

5
00:01:14,520 --> 00:01:18,962
সে কাকে বেছে নেয় তাতে আমার কিছু যায় আসে না,
আমি তাকে বিয়ে করব।

6
00:02:02,205 --> 00:02:03,088
"তুমি কি প্রস্তুত?"

7
00:03:00,306 --> 00:03:01,952
এখানে একটি মুদ্রা রাখুন
গ্যাস মিটার

8
00:03:31,982 --> 00:03:34,723
"টেবিল সেট করুন।"

9
00:04:09,768 --> 00:04:15,018
"তাড়াতাড়ি! আমি ক্ষুধার্ত
ঘোড়ার মতো!"

10
00:07:35,131 --> 00:07:39,445
<i>বাড়ি কি?
মা ছাড়া</i>

11
00:08:38,788 --> 00:08:44,121
বাবার প্রতিক্রিয়ায় আহত
সে তার পেটে প্রতিশোধ নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়...

12
00:08:44,507 --> 00:08:47,368
এবং তাকে একটি ক্রিম কেক বেক করে।

13
00:09:56,993 --> 00:09:59,371
"পাগল কুকুর!!!"

14
00:10:49,349 --> 00:10:50,349
আয়োডিন

15
00:10:50,492 --> 00:10:51,492
কুকুরের কামড়

16
00:10:52,225 --> 00:10:53,225
আর্নিকা

17
00:10:54,032 --> 00:10:55,032
তুলা

18
00:10:55,367 --> 00:10:56,226
ব্যান্ডেজ

19
00:13:45,831 --> 00:13:48,524
"বন্ধুরা?"

20
00:14:04,747 --> 00:14:11,137
তিনি নর্তকী সমিতির সদস্য ছিলেন
এবং শুধুমাত্র একটি বাঁশি থামাতে পারে.

21
00:17:23,664 --> 00:17:27,291
"এটা খুব আকস্মিক।"

22
00:18:31,998 --> 00:18:35,989
"সে পালিয়ে যাচ্ছে
তোমার ঘোড়াকে বিয়ে করতে!

23
00:19:35,976 --> 00:19:37,776
"আংটি কোথায়?"

24
00:19:52,610 --> 00:19:55,629
...তাহলে আমি তোমাকে ঘোষণা করছি...

25
00:19:59,842 --> 00:20:02,854
"...স্বামী এবং স্ত্রী।"

26
00:20:07,913 --> 00:20:10,283
শেষ

27
00:20:10,348 --> 00:20:11,243
সাবটাইটেল: Job0
job0@skynet.be